Transit

In einer werkgetreuen Adaption von Anna Seghers berühmten Roman „Transit“ von 1941 erzählt Christian Petzold („Gespenster“, „Jericho“, „Barbara“) von Deutschen auf der Flucht vor Nazis. Sein filmischer Trick, die Handlung kurzerhand im heutigen Marseille anzusiedeln, macht sie zur zeitlosen Parabel zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

Georg will vor den deutschen Truppen aus Paris ins Vichy-regierte Marseille fliehen und Europa verlassen. Als er einen Brief des Schriftstellers Weidel mitnehmen soll, hat dieser schon Selbstmord begangen. Georg nimmt die Papiere des Toten an sich, darunter ein Transitvisum nach Mexico, und schlägt sich, wie viele andere, nach Marseille durch. Hier gibt er sich als Weidel aus und lernt zufällig dessen ehemalige Frau Marie kennen. Georg verliebt sich in sie, erzählt aber nichts von Weidels Schicksal, denn Marie fühlt sich ihm immer noch verpflichtet und hat auch deswegen nicht schon längst mit ihrem neuen Geliebten Frankreich verlassen. Der Tag der Abreise von Georg rückt näher ...

Eine raffinierte Verfilmung des Seghers-Stoffes, die Vergangenheit, Aktualität, Realität, Traum, Lebende, Tote, Dialoge, Voice Over, konkrete Handlung, Identitäten und Charaktere in der Schwebe der Unentschlossenheit hält. Nie kommen die Figuren an, sie sind, so das Lied des Abspanns, auf der „Road to Nowhere“.

„Nie waren Petzolds Gespenster lebendiger.“ (Die Zeit)